倦寻芳慢·露晞向晚

王雱〔宋代〕

露晞向晚，帘幕风轻，小院闲昼。翠径莺来，惊下乱红铺绣。倚危栏，登高榭，海棠着雨胭脂透。算韶华，又因循过了，清明时候。
倦游燕，风光满目，好景良辰，谁共携手？恨被榆钱，买断两眉长斗。忆得高阳人散后，落花流水还依旧。这情怀，对东风、尽成消瘦。

完善

译文及注释

译文
傍晚时分，露水渐渐蒸发，帘幕随风轻轻摆动，小院里一片宁静的白昼景象。翠绿的小路上，黄莺飞来，惊落了缤纷的花瓣，像铺了一层锦绣。我靠着高高的栏杆，登上楼阁，看见海棠花在雨中更显娇艳，胭脂般的颜色透了出来。算算时间，又过了清明时节。
厌倦了四处游历的我，眼前满是美丽的景色，可这么好的时光，又有谁能和我一起手牵手欣赏呢？真恨那些榆钱，它们仿佛买断了我紧锁的眉头，让我满心愁绪。回想起在高阳与朋友们离散之后，落花流水依旧如常，只是我的心情已大不相同。这份情怀，面对东风，让我日渐消瘦。

注释
帘幕：用于门窗处的帘子与帷幕。
乱红：落花。

展开阅读全文 ∨

赏析

　　王雱，字元泽，王安石之子。他的这首《倦寻芳慢》是一生中所作的唯一一首小词，传为戏作。不过，这首词咏春愁，写得妩媚动人，不亚于当行之作。

　　起拍三句为抒情主人公勾勒了一个具体环境，时间是春季的一个白昼，地点是闲静的小院。“向晚”，说明天还未到傍晚，由“露晞”可知，还下过一阵微雨。晞，干燥之意。《诗·秦风·蒹葭》“白露未晞”，是说苇丛中还有露珠的闪光。这里则说快到傍晚的时候，花木的水露已经干了，和风轻轻地吹拂着帘幕，庭院里显得非常幽静。“闲昼”说明环境沉寂，又因为下过雨，氛围就更加清幽。接着写小院景致：翠径落红与著雨海棠。通幽小径，青草匀铺，经雨冲洗，碧绿如翠，故曰“

展开阅读全文 ∨

王雱

王雱（1044-1076年），字元泽，北宋临川人（今江西省东乡县上池村人），文学家，道学、佛学学者。北宋著名政治家、思想家、文学家王安石之子。世称王安礼、王安国、王雱为“临川三王”。 9篇诗文　 13条名句

完善

猜您喜欢

鹧鸪天·一点残红欲尽时

周紫芝〔宋代〕

一点残红欲尽时。乍凉秋气满屏帏。梧桐叶上三更雨，叶叶声声是别离。
调宝瑟，拨金猊。那时同唱鹧鸪词。如今风雨西楼夜，不听清歌也泪垂。

完善

贺新郎·国脉微如缕

刘克庄〔宋代〕

实之三和有忧边之语，走笔答之。

国脉微如缕。问长缨何时入手，缚将戎主？未必人间无好汉，谁与宽些尺度？试看取当年韩五。岂有谷城公付授，也不干曾遇骊山母。谈笑起，两河路。
少时棋柝曾联句。叹而今登楼揽镜，事机频误。闻说北风吹面急，边上冲梯屡舞。君莫道投鞭虚语，自古一贤能制难，有金汤便可无张许？快投笔，莫题柱。

完善

三台·清明应制

万俟咏〔宋代〕

见梨花初带夜月，海棠半含朝雨。内苑春、不禁过青门，御沟涨、潜通南浦。东风静、细柳垂金缕。望凤阙、非烟非雾。好时代、朝野多欢，遍九陌、太平箫鼓。
乍莺儿百啭断续，燕子飞来飞去。近绿水、台榭映秋千，斗草聚、双双游女。饧香更、酒冷踏青路。会暗识、夭桃朱户。向晚骤、宝马雕鞍，醉襟惹、乱花飞絮。
正轻寒轻暖漏永，半阴半晴云暮。禁火天、已是试新妆，岁华到、三分佳处。清明看、汉宫传蜡炬。散翠烟、飞入槐府。敛兵卫、阊阖门开，住传宣、又还休务。

完善